ANC третира Anglo American както като национален шампион, така и като национален пинята

Представете си да извършите оферта за къща, само че единствено при изискване, че притежателите първо съборят част от нея. Това е груба прилика с офертата на BHP за 31 милиарда паунда за конкурентния миньор Anglo American, която включва изискването, че първо ще изхвърли бизнеса си в Южна Африка.

Президентството на Южна Африка отхвърля това да е избор на съмнение в страната. Вярно е, че претекстът за офертата на BHP е да се снабди с търсените от Anglo медни мини в Перу и Чили. И въпреки всичко е мъчно да не се види ангажимента, че Anglo се отхвърля от своите активи от платина и желязна руда в Южна Африка, като нещо друго от коментар за капиталовия пейзаж на страната.

Като хипотетично доказателство, че Африканският народен конгрес се радва на близки връзки с бизнеса, президентството тази седмица уточни съдействието сред администрацията и фирмите за справяне с проблемите на страната. Частният бранш в действителност даде експертен опит и финансиране, с цел да помогне за решаването на три от най-големите: непрекъснати спирания на електрозахранването, колапс на железниците и пристанищата и престъпността.

И въпреки всичко тези „ взаимни старания “, хипотетично доказателство, че работят ръка за ръка, са резултат от несполучливи политики на ANC, които унищожиха огромна част от инфраструктурата на страната. Бизнесът оказва помощ като въпрос на оцеляване.

Дори когато се обръща за помощ към частния бранш, ANC не съумява да задуши старите инстинкти на партията да го упреква за всички беди на страната. Когато предходната година Standard Chartered Bank заплати санкция от 2,35 милиона $, с цел да уреди осемгодишен случай на манипулиране на рандове, Кумбудзо Нтшавхени, министър в президентството, стартира унищожаваща офанзива против целия частен бранш. Тя нямаше „ никакъв интерес към развиването на тази страна “, укори я тя, и се стремеше да „ инжинирира “ колапса на държавното управление.

Нейните забележки разкриха дълбокото съмнение, което огромна част от ANC към момента изпитва към частния бранш. Преобладаващото отношение е, че бизнесът, даже задграничните вложители без история или кожа в играта, дължат на Южна Африка прехраната си за греховете от предишното.

Едва ли е изненадващо, че връзките на ANC с минния бранш са имали техните възходи и падения. Когато пристигна на власт след първите свободни избори в страната през 1994 година, ANC вярно видя, че доминираните от белите предприятия са спечелили от употребата на евтина черна работна ръка. Но колкото и да искаше да упрекна огромния бизнес, той също се нуждаеше от неговата помощ. Само един печеливш и убеден частен бранш би могъл да заплаща задоволително налози и да обезпечи задоволително работни места, с цел да поддържа фантазиите на ANC за обществена промяна живи.

За 30 години ANC в никакъв случай не е разрешил тези двойни импулси. Той се колебае сред това да победи огромния бизнес и да го умолява да влага.

Връзката с Anglo American следва сходна наобратно траектория. Когато през 2004 година Тони Трахар, тогавашен основен изпълнителен шеф на Anglo, сподели, че политическият риск понижава, той беше укорен от Табо Мбеки, тогавашен президент, че той въобще съществува. Трахар бърка. Политическият риск нарастваше, както разкри последвалото президентство на Джейкъб Зума.

Призракът на национализацията от дълго време витае, въпреки и най-много реторично, над минния бранш. ANC направи страната, а не обособените притежатели на земя, пазители на минералите на нацията. Нямаше нищо неприятно в това. Но той впримчи минните компании в безкрайната администрация от кандидатстване за лицензи.

Минната промишленост към този момент не снася златни яйца — нито платинени или стоманени, в случай че пренебрежението на BHP е нещо, което би трябвало да се одобри. През 2003 година Южна Африка представляваше 5 % от световното изследване, цифра, която спадна до под 1 % до 2023 година Приносът на промишлеността към Брутният вътрешен продукт и заетостта понижа непреклонно.

В наши дни мините се борят да доставят минерали с товарни влакове и през аварийни пристанища. Миньорите генерират лична сила, тъй като не могат да разчитат на държавната мрежа. Наскоро, в съдействие с държавното управление, те предоставиха частна защита за защита на железопътни линии, ориентирани към незаконни банди. Това е един тип съдействие, само че родено от обезсърчение.

Англо направи своите неточности. Той се листна в Лондон в търсене на на ниска цена капитал, само че по този начин и не съумя да убеди задграничните вложители, че тромавата му конструкция има смисъл. Той се насочи към бразилската желязна руда, само че беше прекомерно нерешителен в наддаването за австралийски активи от желязна руда, които направиха съперниците му богати.

Каквито и неточности да направи Anglo в чужбина, борбите му вкъщи с ANC, който го видя по едно и също време като народен първенец и народен пинята, не могат да оказват помощ. Гведе Манташе, министър на минното дело, предходната седмица изля студена вода върху предлагането на BHP, като сподели, че австралийският миньор в никакъв случай не е направил доста за Южна Африка. Въпреки че не го сподели, може би неохотното умозаключение беше, че Anglo American го направи.